Multigene pharmacogenomics test